

Hon'ble Chief Minister, Maharashtra
माननीय मुख्यमंत्री, महाराष्ट्र
Deputy Chief Minister
Housing & Urban Development
उपमुख्यमंत्री
गृहनिर्माण आणि नगर विकास
Director General of Police
Maharashtra State
पोलीस महासंचालक
महाराष्ट्र राज्य
Deputy Chief Minister
उपमुख्यमंत्री
Additional Chief Secretary (Home)
अपर मुख्य सचिव (गृह)
Minister of State, Home (Urban)
गृह (नागरी) राज्यमंत्री
Superintendent of Police
पोलीस अधीक्षक
Kolhapur Police are committed to protecting the life, liberty and legitimate interests of every citizen and resident of this city. We are committed to enforcing the rules and laws without fear or favor. True to the motto of Maharashtra Police, 'सद्रक्षणाय खलनिग्रहणाय', we will strive to protect the good and keep the criminal elements in check.
कोल्हापूर पोलीस या शहरातील प्रत्येक नागरिक आणि रहिवाशाचे जीवन, स्वातंत्र्य आणि कायदेशीर हितसंबंधांचे रक्षण करण्यास कटिबद्ध आहेत. आम्ही कोणत्याही भीतीशिवाय किंवा पक्षपाताशिवाय नियम आणि कायद्यांची अंमलबजावणी करण्यास वचनबद्ध आहोत. महाराष्ट्र पोलिसांच्या 'सद्रक्षणाय खलनिग्रहणाय' या ब्रीदवाक्याशी प्रामाणिक राहत, आम्ही सज्जनांचे रक्षण करण्यासाठी आणि गुन्हेगारी प्रवृत्तींना वचक बसवण्यासाठी सदैव प्रयत्नशील राहू.
I urge all the citizens to scrupulously follow the laid down rules and laws. I am convinced that through our collective efforts we will maintain peace and public order in Kolhapur City and make it a happy and prosperous community.
मी सर्व नागरिकांना आवाहन करतो की, त्यांनी घालून दिलेल्या नियमांचे आणि कायद्यांचे काटेकोरपणे पालन करावे. मला खात्री आहे की, आपल्या सामूहिक प्रयत्नांतून आपण कोल्हापूर शहरात शांतता व सुव्यवस्था राखू आणि या शहराला एक आनंदी व समृद्ध समाज बनवू.
Explore online services, reports, and essential citizen resources.
ऑनलाइन सेवा, अहवाल आणि नागरिकांसाठीची आवश्यक संसाधने पहा.
Cyber Alert Wall
सायबर सतर्कता फलक