Accessibility options
Accessibility options
Ctrl+F2
Created by Kolhapur Police
img
img
img

    Helpline Numbers हेल्पलाइन नंबर

    Helpline No: 9876543210
    WhatsApp No: 9876543210
    Emergency No: 108/112
    Child Helpline No: 1098
    Ambulance No: 102/112
    Helpline No: 9876543210
    WhatsApp No: 9876543210
    Emergency No: 108/112
    Child Helpline No: 1098
    Ambulance No: 102/112

    Frequently Asked Questions

    Arms Licence
    1) How does one procure a new Arms License? १) नवीन शस्त्र परवाना कसा मिळवायचा?
    Ans : By submitting an application in form 'A' with Rs. 10/- Court fees stamp.
    उत्तर: फॉर्म ‘अ’ मध्ये अर्ज सादर करून आणि रु. १०/- न्यायालय शुल्काची शिक्का लावून.
    Arms Licence
    2) How much time it takes to get a new Arms License? २) नवीन शस्त्र परवाना मिळण्यासाठी किती वेळ लागतो?
    Ans : About 2 months after the application is submitted (provided all the documents are in order)
    उत्तर: अर्ज सादर केल्यानंतर सुमारे २ महिने लागतात (जर सर्व कागदपत्रे योग्य असतील तर).
    Arms Licence
    3) What is the procedure to procure a New Arms License? ३) नवीन शस्त्र परवाना मिळविण्याची प्रक्रिया काय आहे?
    Ans : The application form is available in the Kolhapur Police Commissionerate or can be downloaded from this site. Submit it with relevant documents to the office of the Police Commissioner Kolhapur. After that, the concerned Police station makes an enquiry and submits the report to the Zonal DCP in Commissionerate and SPs in districts. The applicants are then interviewed by the DCP or DM (as the case may be). Once convinced, the licensing authority (CP or DM) issues the license.
    उत्तर: अर्ज नमुना कोल्हापूर पोलीस आयुक्तालयात उपलब्ध आहे, किंवा तो या संकेतस्थळावरून डाउनलोड करता येईल. हा अर्ज संबंधित कागदपत्रांसह कोल्हापूर पोलीस आयुक्तांच्या कार्यालयात सादर करावा. त्यानंतर, संबंधित पोलीस ठाण्याद्वारे चौकशी केली जाते आणि त्याचा अहवाल आयुक्तालयातील 'विभागीय पोलीस उपायुक्तां'कडे (Zonal DCP) तसेच जिल्ह्यांमधील 'पोलीस अधीक्षकां'कडे (SP) सादर केला जातो. त्यानंतर, अर्जदारांची मुलाखत संबंधित पोलीस उपायुक्त (DCP) किंवा जिल्हाधिकारी (DM)—प्रसंगानुरूप—यांच्याद्वारे घेतली जाते. खात्री पटल्यानंतर, परवाना प्राधिकरणाकडून (पोलीस आयुक्त किंवा जिल्हाधिकारी) परवाना जारी केला जातो.
    Arms Licence
    4) Which documents are needed for obtaining a new Arms License? ४) नवीन शस्त्र परवाना मिळवण्यासाठी कोणती कागदपत्रे आवश्यक आहेत?
    Ans :1. Copy of Ration card
    2. Election card
    3. Last 3 year's I.T. Returns /chalan copy/assessment orders
    4. Two character certificates from the responsible citizens from your locality
    5. Physical fitness certificate
    6. Proof of Educational Qualifications (self attested copies of certificates. Original should not be submitted alongwith application).
    7. Proof of age (Birth Certificate/school leaving certificate)
    8. supporting documents to justify the need for holding the arm for security or for sports etc.
    9.Proof of address - Light Bill, Ration Card, Index-II, Property Tax Bill, Rent agreement.
    10. If Businessman, he should submit Business Registration Certificate/Shop Act/Other document of Business information.
    उत्तर:
    १. रेशन कार्डची प्रत
    २. मतदान ओळखपत्र (इलेक्शन कार्ड)
    ३. मागील ३ वर्षांचे आयकर परतावे / चलन प्रत / मूल्यांकन आदेश
    ४. आपल्या परिसरातील जबाबदार नागरिकांकडून दोन चारित्र्य प्रमाणपत्रे
    ५. शारीरिक तंदुरुस्ती प्रमाणपत्र
    ६. शैक्षणिक पात्रतेचा पुरावा (स्वतः प्रमाणित केलेल्या प्रती – मूळ कागदपत्रे अर्जासोबत जोडू नयेत)
    ७. वयाचा पुरावा (जन्म प्रमाणपत्र / शाळा सोडल्याचे प्रमाणपत्र)
    ८. शस्त्र ठेवण्याची गरज सिद्ध करणारी कागदपत्रे (सुरक्षा, खेळ इत्यादीसाठी)
    ९. पत्त्याचा पुरावा – वीज बिल, रेशन कार्ड, इंड
    Arms Licence
    5) How an Arms license is renewed? ५) शस्त्र परवाना कसा नूतनीकरण केला जातो?
    Ans : License should fill-in the renewal form and affix Rs. 5/- Court fees stamp thereupon. The licensee should produce his weapon and license for inspection at the time of renewal and pay the renewal fees. Renewal will be done after inquiry from concerned police station and the necessary noting about renewal will be made in the license.
    उत्तर: परवानाधारकाने नूतनीकरणाचा फॉर्म भरून त्यावर रु. ५/- न्यायालय शुल्काची शिक्का लावावी. नूतनीकरणाच्या वेळी शस्त्र आणि परवाना तपासणीसाठी सादर करावे आणि नूतनीकरण शुल्क भरावे. संबंधित पोलीस ठाण्याकडून चौकशी झाल्यानंतर परवान्याचे नूतनीकरण केले जाते आणि त्याबाबतची नोंद परवान्यात केली जाते.
    Arms Licence
    6) My license has expired three months back. What should I do? ६) माझा परवाना तीन महिन्यांपूर्वी कालबाह्य झाला आहे. आता मला काय करावे?
    Ans : Fill up the renewal from, produce the weapon for inspection along with the license. You have to pay late fee Rs.2000/-along with renewal fee and thereafter, the license will be renewed on satisfaction of the issuing authority about the delay.
    उत्तर: नूतनीकरणाचा फॉर्म भरावा आणि शस्त्र व परवाना तपासणीसाठी सादर करावे. तुम्हाला नूतनीकरण शुल्कासोबत रु. २०००/- विलंब शुल्क भरावे लागेल. त्यानंतर, परवाना जारी करणाऱ्या प्राधिकरणास विलंबाचे कारण समाधानकारक वाटल्यास परवान्याचे नूतनीकरण केले जाईल.
    Arms Licence
    7) My license has expired more than a year back, what should I do? ७) माझा परवाना एक वर्षापेक्षा जास्त कालावधीपूर्वी कालबाह्य झाला आहे, आता मला काय करावे?
    Ans : Produce the weapon for inspection before the licensing authority along with the renewal form. Submit your Explanation for the delay preferably with the documentary support for the same. You will be issued with a Show Cause Notice. Submit your reply within 15 days. The issue will be decided by the licensing authority on merits of the case, and the decision will be communicated to you by letter, through the concerned Police station. Also you have to pay late Fee along with regular renewal fee.
    उत्तर: नूतनीकरण फॉर्मसह आपले शस्त्र परवाना प्राधिकरणाकडे तपासणीसाठी सादर करावे. विलंबाबाबतचे स्पष्टीकरण शक्य असल्यास संबंधित पुराव्यांसह सादर करावे. तुम्हाला कारण दाखवा नोटीस (Show Cause Notice) दिली जाईल. त्यास १५ दिवसांच्या आत उत्तर सादर करावे. हा मुद्दा परवाना प्राधिकरण संबंधित प्रकरणाच्या गुणवत्तेच्या आधारे ठरवेल आणि निर्णय संबंधित पोलीस ठाण्यामार्फत तुम्हाला लेखी स्वरूपात कळविला जाईल. तसेच तुम्हाला नियमित नूतनीकरण शुल्कासोबत विलंब शुल्क भरावे लागेल.
    Arms Licence
    8) License holder was out of station and hence could not renew the license in time. What is the remedy? ८) परवानाधारक शहराबाहेर असल्यामुळे परवाना वेळेवर नूतनीकरण करू शकला नाही. अशा परिस्थितीत उपाय काय आहे?
    Ans :1. Deposit the weapon at the nearest Police station
    2. Obtain receipt for the same
    3. Fill up the renewal form as an agent of the license holder and submit the same.
    4. 4. When the license holder returns, direct him to the office of licensing authority for renewal of his arms license, as explained above.
    उत्तर:
    १. जवळच्या पोलीस ठाण्यात शस्त्र जमा करावे.
    २. त्याची पावती घ्यावी.
    ३. परवानाधारकाच्या प्रतिनिधी म्हणून नूतनीकरण फॉर्म भरून सादर करावा.
    ४. परवानाधारक परत आल्यानंतर, वरीलप्रमाणे शस्त्र परवान्याच्या नूतनीकरणासाठी त्याला परवाना प्राधिकरणाच्या कार्यालयात पाठवावे.
    Arms Licence
    9) How should I obtain a T.J.P. (Temporary Journey Permit)? ९) तात्पुरता प्रवास परवाना (T.J.P.) कसा मिळवायचा?
    Ans :1. Submit an application as per the format (TJP - Temporary Journey Permit) with Rs. 5/- Court Fees Stamp.
    2. Attach a copy of the license.
    3. Next day, pay a fee of Rs. 500/- for one weapon. If approved, your TJP will be issued on the next day.
    4. TJP is only valid for 30 days and is subject to local restrictions imposed by the local authority
    उत्तर:
    १. नमुन्यानुसार (TJP - तात्पुरता प्रवास परवाना) अर्ज सादर करावा आणि त्यावर रु. ५/- न्यायालय शुल्काची शिक्का लावावी.
    २. परवान्याची प्रत जोडावी.
    ३. दुसऱ्या दिवशी एका शस्त्रासाठी रु. ५००/- शुल्क भरावे. मंजुरी मिळाल्यास पुढील दिवशी तुमचा TJP जारी केला जाईल.
    ४. TJP फक्त ३० दिवसांसाठी वैध असतो आणि स्थानिक प्राधिकरणाने घालून दिलेल्या मर्यादांना अधीन असतो.
    Arms Licence
    10) How do I get a license for property protection (Per-Pro Basis)? १०) मालमत्ता संरक्षणासाठी (Per-Pro आधारावर) परवाना कसा मिळवायचा?
    Ans : License for property protection is granted on Per-Pro basis. The procedure is same as that of obtaining a new license.
    उत्तर: मालमत्ता संरक्षणासाठीचा परवाना ‘Per-Pro’ आधारावर दिला जातो. याची प्रक्रिया नवीन शस्त्र परवाना मिळविण्याच्या प्रक्रियेसारखीच आहे.
    Arms Licence
    11) My father/uncle/husband/ relative was a license holder. He expired and now the license or the weapon is in my possession. What should I do ? ११) माझे वडील / काका / पती / नातेवाईक परवानाधारक होते. त्यांचे निधन झाले आहे आणि आता परवाना किंवा शस्त्र माझ्या ताब्यात आहे. मला काय करावे?
    Ans :1. You have to deposit the weapon and the original license (with ammunition) for safe custody at the nearest police station. A safe custody receipt will be issued to you.
    2. If you want to retain the weapon, submit your application for a new arms license in form A
    3. Attach copy of death certificate with application.
    4. The weapon can be kept in safe custody for one year. Charges for safe custody are Rs.50/- per year.
    5. Procedure for issuing a new license is same as explained above.
    6. Please remember that grant of new license depends on your eligibility.
    उत्तर:
    १. शस्त्र आणि मूळ परवाना (गोळ्यांसह) जवळच्या पोलीस ठाण्यात सुरक्षित ताब्यात ठेवण्यासाठी जमा करावा. तुम्हाला सुरक्षित ताबा पावती दिली जाईल.
    २. जर तुम्हाला शस्त्र ठेवायचे असेल, तर नवीन शस्त्र परवान्यासाठी फॉर्म ‘अ’ मध्ये अर्ज सादर करावा.
    ३. अर्जासोबत मृत्यू प्रमाणपत्राची प्रत जोडावी.
    ४. शस्त्र एक वर्षापर्यंत सुरक्षित ताब्यात ठेवता येते. सुरक्षित ताबा शुल्क रु. ५०/- प्रति वर्ष इतके आहे.
    ५. नवीन परवाना देण्याची प्रक्रिया वर नमूद केल्याप्रमाणेच आहे.
    ६. कृपया लक्षात ठेवा की नवीन परवाना देणे हे
    Arms Licence
    12) My father/relative is old. He wishes to give me his weapon. What is the procedure? १२) माझे वडील / नातेवाईक वयस्क आहेत. ते त्यांचे शस्त्र मला द्यायचे इच्छितात. यासाठी प्रक्रिया काय आहे?
    Ans :1. Make an application for arms license in form A.
    2. Attach a consent letter of the license holder with an affidavit of Rs. 500/- stamp paper.
    3. Attach NOC from all legal heirs on a Rs.500/- stamp paper, duly notarized.
    4. The remaining procedure is same as for procuring a new license.
    5. Please remember, grant of license depends upon your eligibility, and not on the wishes the donor.
    उत्तर:
    १. फॉर्म ‘अ’ मध्ये शस्त्र परवान्यासाठी अर्ज करावा.
    २. परवानाधारकाची संमतीपत्रक (Consent Letter) व रु. ५००/- च्या स्टँप पेपरवर शपथपत्र जोडावे.
    ३. सर्व कायदेशीर वारसांची ना हरकत प्रमाणपत्र (NOC) रु. ५००/- च्या स्टँप पेपरवर नोटरीकृत करून जोडावी.
    ४. पुढील प्रक्रिया नवीन शस्त्र परवाना मिळविण्याच्या प्रक्रियेसारखीच आहे.
    ५. कृपया लक्षात ठेवा की परवाना मंजूर होणे हे तुमच्या पात्रतेवर अवलंबून आहे, देणाऱ्याच्या इच्छेवर नाही.
    Arms Licence
    13) My All India Arms License was issued in another State. I want it to be registered/renewed in Maharashtra. What should I do? १३) माझा अखिल भारतीय शस्त्र परवाना (All India Arms License) दुसऱ्या राज्यात जारी झाला आहे. मला तो महाराष्ट्रात नोंदवायचा/नूतनीकरण करायचा आहे. मी काय करावे?
    Ans : 1. Submit an application in prescribed form for re-registration to the licensing authority (C.P./D.M.).
    2. Attach a copy of the arms license.
    3. Attach residential proof.
    4. NOC from the original licensing authority should also be attached. This NOC produced by the applicant is liable for a recheck from the concerned authorities directly.
    5. A Police station report with remarks from the Zonal DCP/SP should also be attached. On receiving the NOC and remarks, decision shall be taken by the licensing authority about re-registration.
    उत्तर:
    १. पुनर्नोंदणीसाठी ठरविलेल्या नमुन्यात परवाना प्राधिकरण (पोलीस आयुक्त / जिल्हाधिकारी) यांच्याकडे अर्ज सादर करावा.
    २. शस्त्र परवान्याची प्रत जोडावी.
    ३. रहिवासी पुरावा जोडावा.
    ४. मूळ परवाना प्राधिकरणाकडून ना हरकत प्रमाणपत्र (NOC) देखील जोडावे. अर्जदाराने सादर केलेले हे NOC संबंधित प्राधिकरणाकडून थेट पुन्हा पडताळणीस पात्र असेल.
    ५. संबंधित पोलीस ठाण्याचा अहवाल आणि विभागीय पोलीस उपायुक्त (DCP) / जिल्हा पोलिस अधीक्षक (SP) यांच्या नोंदीसह अहवाल जोडावा. NOC आणि नोंदी प्राप्त झाल्यानंतर पुनर्नोंदण
    Arms Licence
    14) I want to make my license issued for one city, valid in the whole of Maharashtra. What is the procedure? १४) माझा परवाना एका शहरासाठी जारी झाला आहे. मला तो संपूर्ण महाराष्ट्रात वैध करायचा आहे. त्यासाठी प्रक्रिया काय आहे?
    Ans : 1. Make an application, explaining the reasons for your request, on a plain paper with a stamp of Rs.5/- as court fees to the licensing authority.
    2. Attach a copy of Arms license.
    3. The application will be sent to the police station (having jurisdiction over the area of your place of residence) for enquiry.
    4. On receipt of Police station report, you will be called for an interview.
    5. The decision will be conveyed to you in writing through the Police station.
    उत्तर:
    १. परवाना प्राधिकरणाकडे (Court Fees Stamp रु. ५/- लावून) साध्या कागदावर आपल्या मागणीचे कारण स्पष्ट करून अर्ज सादर करावा.
    २. शस्त्र परवान्याची प्रत जोडावी.
    ३. अर्ज चौकशीसाठी तुमच्या रहिवासाच्या हद्दीतील पोलीस ठाण्याकडे पाठविला जाईल.
    ४. पोलीस ठाण्याचा अहवाल प्राप्त झाल्यानंतर तुम्हाला मुलाखतीसाठी बोलावले जाईल.
    ५. निर्णय तुम्हाला संबंधित पोलीस ठाण्यामार्फत लेखी स्वरूपात कळविला जाईल.
    Arms Licence
    15) I want to make my license valid in the whole of India. What should I do? १५) मला माझा परवाना संपूर्ण भारतात वैध करायचा आहे. मी काय करावे?
    Ans: 1.Submit an application (explaining the reasons) to the Government of Maharashtra, Pol-IX, Home Department, Mantralaya, Mumbai with a copy of the license.
    2. The application will be sent to the Police station/Unit for an enquiry,
    3. On receipt of the report, you will be interviewed by the appropriate authority.
    4. The Government of Maharashtra will take the decision on merits and you will be informed accordingly.
    उत्तर:
    १. आपल्या मागणीचे कारण स्पष्ट करून महाराष्ट्र शासन, पोलीस-IX, गृह विभाग, मंत्रालय, मुंबई येथे शस्त्र परवान्याची प्रत जोडून अर्ज सादर करावा.
    २. अर्ज चौकशीसाठी संबंधित पोलीस ठाणे / युनिटकडे पाठविला जाईल.
    ३. अहवाल प्राप्त झाल्यानंतर तुमची योग्य प्राधिकरणाकडून मुलाखत घेतली जाईल.
    ४. महाराष्ट्र शासन संबंधित प्रकरणाच्या गुणवत्तेनुसार निर्णय घेईल आणि तो तुम्हाला कळविला जाईल.
    Arms Licence
    16) I want to sell my weapon. What is the procedure? १६) मी माझे शस्त्र विकू इच्छितो. प्रक्रिया काय आहे?
    Ans :1.Submit an application (on plain paper) with a stamp of Rs.500/- as court fees and attach a copy of your license.
    2. Inform Arms and Ammunition Branch/DM with relevant documents.
    3. If all documents are in order, sale permission will be issued.
    उत्तर:
    १. साध्या कागदावर अर्ज सादर करावा आणि त्यावर रु. ५००/- न्यायालय शुल्काची शिक्का लावून शस्त्र परवान्याची प्रत जोडावी.
    २. संबंधित कागदपत्रांसह शस्त्र व दारुगोळा शाखेला / जिल्हाधिकारी (DM) यांना कळवावे.
    ३. सर्व कागदपत्रे योग्य असल्यास विक्रीस परवानगी दिली जाईल.
    Passport/ Visa
    1)What is a Passport? १) पासपोर्ट म्हणजे काय?
    Ans : "Passport" is an official document, issued by competent authority on behalf of a sovereign nation state, certifying the holders identity and nationality, & authorizing the holder to travel abroad.
    उत्तर: “पासपोर्ट” हा एक अधिकृत दस्तऐवज आहे जो एखाद्या सार्वभौम राष्ट्राच्या सक्षम प्राधिकरणाद्वारे जारी केला जातो. हा दस्तऐवज धारकाची ओळख व नागरिकत्व प्रमाणित करतो आणि धारकाला परदेशात प्रवास करण्यास परवानगी देतो.
    Passport/ Visa
    2) Where is the passport application form available? ५) पासपोर्ट अर्ज फॉर्म कुठून उपलब्ध आहे?
    Ans : Passport application forms are available at Regional Passport Offices. They are also available at http://passport.nic.in
    उत्तर: पासपोर्ट अर्ज फॉर्म प्रादेशिक पासपोर्ट कार्यालयांमध्ये उपलब्ध आहेत. ते http://passport.nic.in
    या संकेतस्थळावर देखील उपलब्ध आहेत.
    Passport/ Visa
    3) What are the fees for issuing a passport ? ३) पासपोर्ट जारी करण्यासाठीची फी काय आहे?
    Ans : 1. Fresh Passport ( 36 pages ) with a validity of 10 years Rs. 1,000.
    2. Fresh Passport ( 60 pages ) with a validity of 10 years Rs. 1,500.
    3. Fresh Passport for Minors ( Below 15 years of Age ) with a validity of 5 years Rs.1000
    (Cash either by Bank Draft in favor of the Passport Office or in Cash. In case of D.D. full name of the applicant and application number to be written on the reverse of the draft.)
    4.Below 4 years-Rs 900
    5.Between 4 years to 15 years - Rs- 1000
    उत्तर:
    १. नवीन पासपोर्ट (३६ पाने) — १० वर्षांसाठी वैधता — रु. १,०००
    २. नवीन पासपोर्ट (६० पाने) — १० वर्षांसाठी वैधता — रु. १,५००
    ३. अल्पवयीन (१५ वर्षांखालील) अर्जदारांसाठी नवीन पासपोर्ट — ५ वर्षांसाठी वैधता — रु. १,०००
    (रोख स्वरूपात किंवा पासपोर्ट कार्यालयाच्या नावे बँक ड्राफ्टद्वारे शुल्क भरता येते. ड्राफ्टच्या मागील बाजूस अर्जदाराचे पूर्ण नाव आणि अर्ज क्रमांक लिहावा.)
    ४. ४ वर्षांखालील मुलांसाठी — रु. ९००
    ५. ४ ते १५ वर्षे वयोगटातील मुलांसाठी — रु. १,०००
    Passport/ Visa
    4)What is the procedure if the passport is lost? ४) पासपोर्ट हरवल्यास प्रक्रिया काय आहे?
    Ans : A complaint should be lodged in the concerned local police station and thereafter, an application for a new passport should be submitted.
    उत्तर: संबंधित स्थानिक पोलीस ठाण्यात तक्रार नोंदवावी आणि त्यानंतर नवीन पासपोर्टसाठी अर्ज सादर करावा.
    Passport/ Visa
    5)How many days are required for police verification? ५) पोलीस पडताळणीसाठी किती दिवस लागतात?
    Ans : The verification procedure takes about 3 weeks from the receipt of the application.
    उत्तर: अर्ज प्राप्त झाल्यापासून पोलीस पडताळणीची प्रक्रिया साधारणतः तीन आठवडे लागतात.
    Passport/ Visa
    6)What are the documents required to apply for a passport ? ६) पासपोर्टसाठी अर्ज करताना कोणती कागदपत्रे आवश्यक असतात?
    Ans : Attach two copies of the following documents:
    1. Applicant's Ration Card or any of the following documents.
    a) Telephone Bill.
    b) Electricity Bill.
    c) Bank Account Passbook.
    d) Election Card.
    e) Letter from the Society on letterhead.
    f) NOC from the department if applicant is a Government servant.
    2. Proof of date of birth : School leaving certificate / Birth certificate.
    3. Citizenship documents (If applicant is citizen of India by registration or naturalization).
    4. If the applicant does not reside on the a present address for the last one year, an additional set of personal particulars form for each additional place of residence is required.
    5. Colour Photographs (frontal view).
    6. Two photographs are required for verification at the local police station.
    उत्तर: खालील कागदपत्रांच्या दोन प्रती जोडाव्यात:
    १. अर्जदाराचे रेशन कार्ड किंवा खालीलपैकी कोणतेही कागदपत्र:
      a) दूरध्वनी बिल
      b) वीज बिल
      c) बँक खाते पासबुक
      d) मतदान ओळखपत्र
      e) सोसायटीकडून अधिकृत लेटरहेडवर दिलेले पत्र
      f) अर्जदार शासकीय सेवक असल्यास विभागाकडून दिलेले NOC
    २. जन्मतारखेचा पुरावा: शाळा सोडल्याचे प्रमाणपत्र / जन्म प्रमाणपत्र
    ३. नागरिकत्वाची कागदपत्रे (अर्जदार नोंदणीद्वारे किंवा नैसर्गिकरीत्या भारताचा नागरिक असल्यास)
    ४. अर्जदार मागील एका वर्षापासून सद्य पत्त्यावर राहत नसल्यास,
    Passport/ Visa
    7) What is the procedure if the applicant is minor? ७) अर्जदार अल्पवयीन असल्यास प्रक्रिया काय आहे?
    Ans : Attach following additional documents :-
    a) Affidavit by legal guardian (if parents are not legal guardians).
    b) Affidavit by two responsible persons who know the legal guardian as well as the minor.
    c) Attested photocopy of passport if any, of both parents, incorporating their present marital status.
    उत्तर: खालील अतिरिक्त कागदपत्रे जोडावीत –
    अ) कायदेशीर संरक्षक असल्यास (पालक नसल्यास) कायदेशीर संरक्षकाचे शपथपत्र.
    ब) दोन जबाबदार व्यक्तींची शपथपत्रे, ज्यांना कायदेशीर संरक्षक तसेच अल्पवयीन दोघेही परिचित आहेत.
    क) दोन्ही पालकांचे (असल्यास) पासपोर्टच्या सत्यप्रत, ज्यामध्ये त्यांची सध्याची वैवाहिक स्थिती नमूद आहे.
    Passport/ Visa
    8) What is procedure for change of name after marriage / divorce? ८) विवाहानंतर / घटस्फोटानंतर नाव बदलण्याची प्रक्रिया काय आहे?
    Ans : a) A woman applying for the first time for a passport in her married name ( husband's surname ) or for change of name/surname in the existing passport on account of marriage should be furnished:
    i) A photocopy of the husband's passport (if issued to him).
    ii) An attested copy of the marriage certificate issued by Registrar of Marriages or an affidavit from the husband and wife along with a joint photograph.
    b) Divorcees applying for change of name or deletion of spouse's name in existing passport must furnish:
    i) Divorce deed / Order of family court.
    ii) Affidavit furnishing details about divorce.
    c) Re-married applicants applying for a change of name/spouse's name should be furnished:
    i) Divorce/death certificate as the case may be in respect of first spouse, and
    ii) Documents as (a) above relating to second marriage.
    उत्तर:
    (अ) विवाहित स्त्रीने प्रथमच आपल्या पतीच्या आडनावासह (लग्नानंतरचे नाव) पासपोर्टसाठी अर्ज करताना किंवा विद्यमान पासपोर्टमध्ये नाव/आडनाव बदल करण्यासाठी खालील कागदपत्रे सादर करावीत:
    १. पतीचा पासपोर्ट (जर त्यांना पासपोर्ट दिला असेल) याची छायाप्रत.
    २. विवाह नोंदणी अधिकारी यांनी दिलेले विवाह प्रमाणपत्राची सत्यप्रत किंवा पती-पत्नीचे संयुक्त शपथपत्र व संयुक्त छायाचित्र.

    (ब) घटस्फोटित स्त्रीने नाव बदलण्यासाठी किंवा विद्यमान पासपोर्टमधून पतीचे नाव वगळण्यासाठी अर्ज करताना खालील कागदपत्रे सादर करावीत
    Passport/ Visa
    9) List of applicants entitled to Emigration Check Not Required stamp (E.C.N.R.) ९) 'प्रवासन तपासणी आवश्यक नाही' (E.C.N.R.) शिक्का मिळण्यास पात्र अर्जदारांची यादी काय आहे?
    Ans : a)People going abroad in managerial capacity and possessing specialized degrees in their respective fields.
    b)All Gazetted Government servants.
    c)All Income-Tax payers (including Agricultural Income-Tax Payees) in their individual capacity. I.T. assessment orders issued by Income-Tax Dept. for last three years be submitted along with application for passport. If assessment order is not issued, copies of Income Tax Return stamped by Income Tax authority can be accepted.
    d)All professional degree holders, such as doctors holding M.B.B.S. degree in Ayurveda or Homoeopathy, accredited Journalists, Engineers, Chartered Accountants, Cost Accountants, Lecturers, Teachers, Scientists, Advocates etc.
    e)Spouses and dependent children up to the age of 24 years are listed from (b) to (d).
    f)All persons who have been staying abroad for more than 3 years
    g)Seamen who are in possession of CDC or C cadets.
    h)All holders of Diplomatic/Official passports.
    i)Dependent children of parents whose passports are classified as E.C.N.R. until they attain 24 years of age.
    j)Persons holding permanent Immigrant Visas.
    k)Persons holding Graduate or higher degrees.
    l)Persons holding 3 years diploma equivalent to degrees.
    m)Nurses possessing qualifications recognized under the Indian Nursing Council Act-1947.
    n)All persons above the age of 60 years Note- No emigration clearance is required for visiting Bangladesh, Pakistan and all countries of Europe (Excluding C.I.S. States ), North America, Australia, Japan and
    New Zealand.
    o)No emigration clearance is required for persons possessing certificate of Vocational Training from the Government/ Government recognized institutions.
    उत्तर:
    (अ) आपल्या क्षेत्रात व्यवस्थापकीय पदावर जाणारे आणि त्या क्षेत्रातील विशेष पदवीधारक व्यक्ती.
    (ब) सर्व राजपत्रित शासकीय अधिकारी.
    (क) सर्व आयकर भरदार (शेती उत्पन्न कर भरदारांसह). अर्जासोबत मागील तीन वर्षांचे आयकर विभागाने जारी केलेले मूल्यांकन आदेश सादर करावेत. जर मूल्यांकन आदेश मिळाले नसतील, तर आयकर विभागाने शिक्कामोर्तब केलेल्या आयकर रिटर्नच्या प्रती स्वीकारल्या जातील.
    (ड) सर्व व्यावसायिक पदवीधारक — उदा. एम.बी.बी.एस., आयुर्वेद किंवा होमिओपॅथी डॉक्टर, मान्यताप्राप्त पत्रकार, अभियंते, चार्टर
    Passport/ Visa
    10) What is a VISA? १०) व्हिसा म्हणजे काय?
    Ans : VISA refers to an endorsement (writing or branding) on the passport, made by competent authority of a nation State, allowing entry to the passport holder into another country. VISA is necessary for entry into another country.
    उत्तर: व्हिसा म्हणजे पासपोर्टवरील मान्यताप्राप्त देशाच्या सक्षम प्राधिकाऱ्याने केलेली नोंद किंवा शिक्का, ज्याद्वारे पासपोर्टधारकास दुसऱ्या देशात प्रवेश करण्याची परवानगी दिली जाते. दुसऱ्या देशात प्रवेश करण्यासाठी व्हिसा आवश्यक असतो.
    FIR/ NC
    1) What is an F.I.R ? १) एफ.आय.आर. म्हणजे काय?
    Ans : F.I.R. means First Information Report, as per section 154 of Cr.p.c. made to police, about commission of a cognizable offence, In effect, it amounts to putting law in to motion by giving information relating to the commission of a cognizable offence to anofficer in charge of a police station, (which shall be reduced into writing and read over tothe informant) and shall be signed by the person giving such information. It is mandatory to give a copy of the first information report (as recorded by police) to the complainant or informant free of cost.
    उत्तर: एफ.आय.आर. म्हणजे "प्रथम माहिती अहवाल" (First Information Report) — फौजदारी प्रक्रिया संहिता (Cr.P.C.) कलम १५४ नुसार. हे एखाद्या संज्ञेय गुन्ह्याची माहिती पोलीस ठाण्याच्या प्रभारी अधिकाऱ्यास दिली जाते. याचा अर्थ असा की, संज्ञेय गुन्ह्याची माहिती पोलिसांना देऊन कायद्याची प्रक्रिया सुरू केली जाते. ही माहिती लेखी स्वरूपात घेतली जाते, तक्रारदारास वाचून दाखविली जाते आणि माहिती देणाऱ्या व्यक्तीच्या स्वाक्षरीने ती प्रमाणित केली जाते. पोलीसांनी नोंदविलेल्या एफ.आय.आर.ची प्रत तक्रारदारास किंवा माहित
    FIR/ NC
    2) How do I lodge F.I.R.? २) एफ.आय.आर. कशी दाखल करावी?
    Ans : The informant/ complainant should go to the police station having jurisdiction over the area (where the offence is committed) and report to officer in-charge/ station house officer about commission of a cognizable offence. In case information is given on telephone, the informant / complainant should subsequently go to the police station for registration of F.I.R.
    उत्तर: माहिती देणारा किंवा तक्रारदाराने गुन्हा ज्या परिसरात घडला आहे त्या क्षेत्राच्या अधिकार असलेल्या पोलीस ठाण्यात जावे आणि प्रभारी अधिकारी / स्टेशन हाऊस ऑफिसर यांना संज्ञेय गुन्ह्याबद्दल माहिती द्यावी. जर माहिती दूरध्वनीद्वारे दिली असेल, तर नंतर तक्रारदाराने पोलीस ठाण्यात प्रत्यक्ष जाऊन एफ.आय.आर. नोंदवून घ्यावी.
    FIR/ NC
    3) What is a cognizable case or What is cognizable offence ? ३) संज्ञेय गुन्हा म्हणजे काय किंवा संज्ञेय प्रकरण म्हणजे काय?
    Ans :A cognizable case means a case in which a police officer may, in accordance with the First Schedule of Cr.P.C. (1973), or under any other law for the time being in force, arrest without warrant.
    उत्तर: संज्ञेय प्रकरण म्हणजे असे प्रकरण ज्यामध्ये पोलीस अधिकारी फौजदारी प्रक्रिया संहिता (Cr.P.C.) १९७३ च्या पहिल्या अनुसूचीप्रमाणे किंवा तत्कालीन प्रचलित इतर कोणत्याही कायद्यानुसार वॉरंटशिवाय अटक करू शकतो.
    FIR/ NC
    4) What is the meaning of the term ‘taking cognizance’? ४) 'ज्ञानात घेणे' या संज्ञेचा अर्थ काय आहे?
    Ans: The term ‘taking cognizance’ has not been defined in Code of Criminal Procedure. When any Magistrate takes cognizance under section 190 (1) (a) Cr.P.C., he must not only have applied his mind to the contents of the petition, but he must have done so for the purpose of proceeding in a particular way as per procedure prescribed in the Cr.P.C., and there after sending the complaint for further enquiry. A magistrate can also order investigations under section 156(3) of Cr.P.C.
    उत्तर: 'ज्ञानात घेणे' या संज्ञेची व्याख्या फौजदारी प्रक्रिया संहितेमध्ये (Cr.P.C.) स्पष्टपणे दिलेली नाही. जेव्हा दंडाधिकरी कलम १९०(१)(अ) नुसार एखादी तक्रार “ज्ञानात घेतो”, तेव्हा त्याने केवळ तक्रारीच्या मजकुरावर विचार केलेला असावा असे नाही, तर तो पुढील कायदेशीर प्रक्रिया (Cr.P.C. मध्ये नमूद केलेल्या पद्धतीनुसार) सुरू करण्याच्या उद्देशाने केलेला असावा. त्यानंतर तो तक्रार पुढील चौकशीसाठी पाठवू शकतो. तसेच, दंडाधिकरीला कलम १५६(३) नुसार तपास करण्याचे आदेश देण्याचा अधिकार आहे.
    FIR/ NC
    5) What is a Non cognizable offence ? ५) असंज्ञेय गुन्हा म्हणजे काय?
    Ans : Non cognizable offence means in which a police officer has no authority to investigate the matter and arrest without warrant.
    उत्तर: असंज्ञेय गुन्हा म्हणजे असा गुन्हा ज्यामध्ये पोलीस अधिकाऱ्याला तपास करण्याचा किंवा वॉरंटशिवाय अटक करण्याचा अधिकार नसतो.
    FIR/ NC
    6) How do I lodge a NC complaint ? ६) एन.सी. (असंज्ञेय गुन्हा) तक्रार कशी दाखल करावी?
    Ans : Information about such offences is to be given in a similar manner as explained under F.I.R.. The officer in-charge would reduce the complaint in writing (about commission of Non cognizable offence) and give a copy thereof to the complainant free of cost. No police officer can investigate a non-cognizable case unless he obtains prior permission of a Magistrate having power to try such case.
    उत्तर: अशा गुन्ह्यांची माहिती एफ.आय.आर. दाखल करण्याच्या प्रक्रियेप्रमाणेच द्यावी. प्रभारी अधिकारी असंज्ञेय गुन्ह्याबाबत दिलेली तक्रार लेखी स्वरूपात नोंदवतील आणि तिची प्रत तक्रारदारास विनामूल्य देतील. कोणत्याही पोलीस अधिकाऱ्याला असंज्ञेय गुन्ह्याचा तपास करण्याचा अधिकार नाही, जोपर्यंत त्याला अशा प्रकरणाचा तपास करण्याचा अधिकार असलेल्या दंडाधिकाऱ्याची पूर्वपरवानगी मिळत नाही.
    FIR/ NC
    7) What is meant by a ‘complaint’ ? ७) 'तक्रार' या शब्दाचा अर्थ काय आहे?
    Ans : Complaint means any allegation made orally or in writing to a Magistrate, with a view to his taking action under the code of criminal procedure (1973), that some person (whether known or unknown), has committed an offence.
    उत्तर: तक्रार म्हणजे कोणत्याही व्यक्तीने (ओळख असलेली किंवा नसलेली) गुन्हा केल्याची माहिती दंडाधिकाऱ्यास मौखिक किंवा लेखी स्वरूपात देणे, ज्यावर फौजदारी प्रक्रिया संहिता (१९७३) अंतर्गत कार्यवाही करण्याचा उद्देश असतो.
    FIR/ NC
    8) What is meant by public place ? ८) सार्वजनिक ठिकाण म्हणजे काय?
    Ans : Public place includes (and means) the foreshore, the precincts of every public building or monument, and all place accessible to the public for drawing water, washing or bathing or for the purpose of recreation. { M.P.Act 1951, sec 2(13) }
    उत्तर: सार्वजनिक ठिकाणात समुद्रकिनारा, सार्वजनिक इमारती किंवा स्मारकांच्या परिसरातील क्षेत्रे आणि पाण्याचा वापर, धुणे, आंघोळ किंवा विरंगुळ्यासाठी सार्वजनिक प्रवेश असलेली सर्व ठिकाणे समाविष्ट होतात.
    { महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम १९५१, कलम २(१३) }
    Prohobitory Orders
    1) What is meant by Prohibitory Orders? १) मनाई आदेश म्हणजे काय?
    Ans : : Prohibitory Orders refer to orders issued by competent authorities prohibiting certain things under various ACTs viz,u/s 36,37 Maharashtra Police Act, 1951, u/s 144 Cr.P.C. etc.

    M.P. Act sec. 36: Power of Commissioner or the [Superintendent] and of other officers to give direction to the public. -
    In areas under their respective charges the Commissioner, and subject to his orders every Police Officer not inferior in rank to an Inspector, and the [Superintendent] and subject to his orders any Police Officer of not lower than such rank as may be specified by the State Government in that behalf, may from time to time as occasion may arise, but not so as to contravene any rule or order under section 33 give all such orders either orally or in writing as may be necessary to-
    (a) Direct the conduct of, and behavior or action of persons constituting processions or assemblies on or along the streets;
    (b) Prescribe the routes by which and the time at which any such processions may or may not pass;
    (c) Prevent obstructions on the occasion of all processions and assemblies and in the neighborhood of all places of worship during the time of worship and in all cases when any street or public place or place of public resort may be thronged or liable to be obstructed;
    (d) Keep order on and in all streets, quays, wharves, and at and within public bathing, washing and landing places, fairs, temples and all other places of public resort;
    (e) Regulate and control the playing of music or singing, or the beating of drums, tom-toms and other instruments and the blowing or sounding of horns or other noisy instruments in or near any street or public place;
    [(ea) Regulate and control the use of loudspeakers in or near any public place or in any place of public entertainment;]
    (f) Make reasonable orders subordinate to and in furtherance of any order made by a competent authority under sections 33, 35, 37 to 40, 42, 43 and 45 of this Act.


    M.P. Act sec. 37: Power to prohibit certain acts for prevention of disorder. -
    (1) The Commissioner and the District Magistrate in areas under their respective charges may, whenever and for such time as he shall consider necessary for the preservation of public peace or public safety by a notification publicly promulgated or addressed to individuals, prohibit at any town, village or place or in the vicinity of any such town, village or place-
    (a) the carrying of arms, cudgels, swords, spears, bludgeons, guns, knives, sticks or lathis, or any other article, which is capable of being used for causing physical violence,
    (b) the carrying of any corrosive substance or explosives;
    (c) the carrying, collection and preparation of stones or other missiles or instruments or means of casting or impelling missiles;
    (d) the exhibition of persons or corpses or figures or effigies thereof;
    (e) the public utterance of cries, singing of songs, playing of music;
    (f) delivery of harangues, the use of gestures or mimetic representation, and the preparation, exhibition or dissemination of pictures, symbols, placards or any other object or thing which may in the opinion of such authority offend against decency or morality or undermine the security of or tend to overthrow the State.
    Prohibitory Orders are issued by C.P. / D.M. under section 37 of M. P. Act 1951 Such orders are valid for a term of 15 days (at a time) and are renewed by the competent issuing authorities from time to time.

    Cr.P.C. Section 144 - Power to issue order in urgent cases of nuisance or apprehended danger
    (1) In cases where, in the opinion of a District Magistrate, a Sub-divisional Magistrate or any other Executive Magistrate specially empowered by the State Government in this behalf, there is sufficient ground for proceeding under this section and immediate prevention or speedy remedy is desirable, such Magistrate may, by a written order stating the material facts of the case and served in the manner provided by section 134, direct any person to abstain from a certain act or to take certain order with respect to certain property in his possession or under his management, if such Magistrate considers that such direction is likely to prevent, or tends to prevent, obstruction, annoyance or injury to any person lawfully employed, or danger to human life, health or safely, or a disturbance of the public tranquility, or a riot, or an affray.
    (2) An order under this section may, in cases of emergency or in cases where the circumstances do not admit of the serving in due time of a notice upon the person against whom the order is directed, be passed ex parte.
    (3) An order under this section may be directed to a particular individual, or to persons residing in a particular place or area, or to the public generally when frequenting or visiting a particular place or area.
    (4) No order under this section shall remain in force for more than two months from the making thereof:
    Provided that, if the State Government considers it necessary so to do for preventing danger to human life, health or safety or for preventing a riot or any affray, it may, by notification, direct that an order made by a Magistrate under this section shall remain in force for such further period not exceeding six months from the date on which the order made by the Magistrate would have, but for such order, expired, as it may specify in the said notification.
    (5) Any Magistrate may, either on his own motion or on the application of any person aggrieved, rescind or alter any order made under this section, by himself or any Magistrate subordinate to him or by his predecessor-in-office.
    (6) The State Government may, either on its own motion or on the application of any person aggrieved, rescind or alter any order made by it under the proviso to sub­section (4).
    (7) Where an application under sub-section (5), or sub-section (6) is received, the Magistrate, or the State Government, as the case may be, shall afford to the applicant an early opportunity of appearing before him or it, either in person or by pleader and showing cause against the order, and if the Magistrate or the State Government, as the case may be, rejects the application wholly or in part, he or it shall record in writing the reasons for so doing.
    उत्तर:
    मनाई आदेश (Prohibitory Orders) म्हणजे सक्षम अधिकाऱ्यांनी विविध कायद्यांअंतर्गत काही गोष्टींवर बंदी घालण्यासाठी जारी केलेले आदेश.
    हे आदेश महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम, १९५१ (कलम ३६ आणि ३७) तसेच फौजदारी प्रक्रिया संहिता (Cr.P.C.) कलम १४४ अंतर्गत जारी केले जातात.

    महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम, कलम ३६:
    पोलीस आयुक्त, अधीक्षक किंवा इतर अधिकाऱ्यांना सार्वजनिक ठिकाणी शिस्त राखण्यासाठी, मिरवणुका, सभा, संगीत वाजवणे, गर्दी, इत्यादी नियंत्रणासाठी आवश्यक तोंडी किंवा लेखी आदेश देण्याचे अधिकार दिले आहेत.

    महारा
    Prohobitory Orders
    2) What is the penalty for contravention / breach of prohibitory orders under section 36, 37 M.P. Act 1951 and u/s 144 Cr.P.C.? २) महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम, १९५१ चे कलम ३६, ३७ आणि फौजदारी प्रक्रिया संहिता कलम १४४ अंतर्गत मनाई आदेशांचे उल्लंघन केल्यास शिक्षा काय आहे?
    Ans: Section 134, 135 of M.P. Act 1951 provides for penal action for such contravention.
    उत्तर: महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम, १९५१ मधील कलम १३४ आणि १३५ अंतर्गत अशा उल्लंघनासाठी दंडात्मक कारवाईची तरतूद करण्यात आलेली आहे.
    Prohobitory Orders
    3) What is the penalty for contravention / breach of prohibitory orders under section 144 Cr.P.C.? ३) फौजदारी प्रक्रिया संहिता कलम १४४ अंतर्गत मनाई आदेशांचे उल्लंघन केल्यास शिक्षा काय आहे?
    Ans: Section 188 of Indian Penal Code provides for penal action for such contravention.
    उत्तर: अशा उल्लंघनासाठी भारतीय दंड संहिता (Indian Penal Code) कलम १८८ अंतर्गत दंडात्मक कारवाईची तरतूद करण्यात आलेली आहे.
    Arrest - Bail
    1) What is 'Arrest"? १) ‘अटक’ म्हणजे काय?
    Ans : As per Ballentine's Law Dictionary 1948 Ed.P.105, arrest means the taking, seizing, or detaining of the person of another, either by touching, or putting hands on him, or by any act which indicates an intention to take him into custody, and subjects the person arrested to the actual control and will of the person making the arrest.

    As per section 41 (1) Cr.P.C, Cr.P.C, any police officer may, without an order from a Magistrate and without a warrant, arrest any person,
    (a) who has been concerned in any cognizable offence, or a reasonable complaint has been made, or credible information has been received or a reasonable suspicion exists; or
    (b) who has in his possession of any implement of house breaking; or
    (c) who has been proclaimed as an offender or
    (d) in whose possession anything is found which may reasonably be suspected to be stolen property; or
    (e) who obstructs a police officer while in the execution of his duty, or who has escaped, or attempts to escape, from lawful custody;
    (f) reasonably suspected of being a deserter from any of the Armed Forces.

    As per Section 41A Cr.P.C. - Notice of appearance before police officer.
    (1) The police officer may, in all cases where the arrest of a person is not required under the provisions of sub-section (1) of section 41, issue a notice directing the person against whom a reasonable complaint has been made, or credible information has been received, or a reasonable suspicion exists that he has committed a cognizable offence, to appear before him or at such other place as may be specified in the notice.
    (2) Where such a notice is issued to any person, it shall be the duty of that person to comply with the terms of the notice.
    (3) Where such person complies and continues to comply with the notice, he shall not be arrested in respect of the offence referred to in the notice unless, for reasons to be recorded, the police officer is of the opinion that he ought to be arrested.
    (4) Where such person, at any time, fails to comply with the terms of the notice, it shall be lawful for the police officer to arrest him for the offence mentioned in the notice, subject to such orders as may have been passed in this behalf by a competent Court.

    Hon’ble Supreme court gives directions for arrest of accused
    As per section 42 of Cr.P.C., any person who, in the presence of a police officer, has committed or has been accused of committing a non-cognizable offence, refuses on demand of such officer to give his name and residence, can be arrested.

    As per section 50 of Cr.P.C., person arrested without warrant has to be informed about the grounds of his arrest and about his entitlement regarding bail.

    As per section 53 of Cr.P.C.,when a person is arrested and if there are reasonable grounds for believing that an examination of his person will afford evidence as to the commission of an offence, it shall be lawful for a registered medical practitioner, acting at the request of a police officer not below the rank of sub-inspector (and for any person acting in good faith in his aid and his direction), to make such an examination of a person arrested as is reasonably necessary, and to use such force as is reasonably necessary for that purpose. When a person of a female is to be examined under this section, the examination shall be made only by, or under the supervision of, a female registered medical practitioner.

    As per section 56 of Cr.P.C., A police officer making an arrest without warrant shall, without unnecessary delay and subject to the provisions herein contained as to bail, take or send the person arrested before a Magistrate having jurisdiction in the case or before the officer in-charge of a police station.

    As per section 57 of Cr.P.C., No police officer shall detain in custody a person arrested without warrant for a longer period than under all the circumstances of the case is reasonable, and such period shall not, in the absence of a special order of a Magistrate under section 167, exceed 24 hours exclusive of the time necessary for the journey from the place of arrest to the Magistrate's Court.

    As per section 151 of Cr.P.C., a person can also be arrested to prevent commission of cognizable offences.
    Chapter V and section 41 to 59 of Criminal Procedure Code 1973, deals with Arrest of Persons.
    उत्तर: बॅलेंटाईन लॉ डिक्शनरी (Ballentine’s Law Dictionary) १९४८ च्या आवृत्तीनुसार,
    ‘अटक’ म्हणजे कोणत्याही व्यक्तीच्या स्वातंत्र्यावर कायदेशीर पद्धतीने मर्यादा आणणे,
    म्हणजेच त्या व्यक्तीला पोलिसांच्या किंवा न्यायालयाच्या ताब्यात घेणे.
    यामध्ये व्यक्तीला शारीरिकरीत्या थांबविणे किंवा त्याच्या हालचालींवर नियंत्रण आणणे समाविष्ट आहे.
    Arrest - Bail
    2) What is meant by "Bailable / Non-bailable offences"? २) जामिनपात्र / अजामिनपात्र गुन्हे म्हणजे काय?
    Ans : 1. Under the Code of Criminal Procedure 1973 (first schedule), offences have been classified as ‘bailable’ and ‘non-bailable’ offences.

    2.In the case of bailable offences, it is binding upon the court to grant bail. However, in case of a non-bailable offence, the police cannot grant bail and bail can be granted by a Judicial Magistrate/Judge only.

    3.In case of bailable offences, if the accused produces proper surety, and fulfills other conditions, it is binding upon the Court to grant bail.

    4.In the case of a non-bailable offence, the Investigating Officer must produce the accused before the Judicial Magistrate / Judge concerned within 24 hours of his arrest, after the police custody and court take in magistrate custody. At that time, the accused has a right to apply for bail.
    उत्तर:
    १. फौजदारी प्रक्रिया संहिता, १९७३ (पहिली अनुसूची) नुसार गुन्हे “जामिनपात्र” आणि “अजामिनपात्र” अशा दोन वर्गांमध्ये विभागले गेले आहेत.

    २. जामिनपात्र गुन्ह्यांमध्ये न्यायालयावर जामिन मंजूर करणे बंधनकारक असते. परंतु अजामिनपात्र गुन्ह्यांमध्ये पोलिसांना जामिन मंजूर करण्याचा अधिकार नसतो — तो फक्त दंडाधिकारी किंवा न्यायाधीशच देऊ शकतो.

    ३. जामिनपात्र गुन्ह्यांमध्ये, आरोपीने योग्य जामिनदार सादर केल्यास आणि आवश्यक अटी पूर्ण केल्यास, न्यायालयावर जामिन मंजूर करणे बंधनकारक असते.

    ४. अजामिनपात्र गुन्ह
    Loudspeaker
    1) Do I need permission for using loud speakers? १) लाउडस्पीकर वापरण्यासाठी परवानगी घ्यावी लागते का?
    Ans : Yes. You should obtain permission from concerned C.P/ S.P./ District Magistrate for sound amplification under rules made under sec 33 of B.P.Act,1951. Such a permission is required to be taken for private/ public functions held in private / public places.
    उत्तर: होय. महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम, १९५१ मधील कलम ३३ अंतर्गत तयार करण्यात आलेल्या नियमांनुसार ध्वनीवर्धन (Sound Amplification) करण्यासाठी संबंधित पोलीस आयुक्त (C.P.), पोलीस अधीक्षक (S.P.) किंवा जिल्हाधिकारी यांच्याकडून परवानगी घेणे आवश्यक आहे. खाजगी किंवा सार्वजनिक ठिकाणी आयोजित कार्यक्रमांसाठी ही परवानगी घेणे बंधनकारक आहे.
    Loudspeaker
    2) Do I need license for public show of cinema? २) सार्वजनिक चित्रपट प्रदर्शनासाठी परवाना घ्यावा लागतो का?
    Ans : Yes. You have to obtain a temporary performance license from concerned licensing authority (C.P./D.M.).
    उत्तर: होय. तुम्हाला संबंधित परवाना देणाऱ्या प्राधिकाऱ्याकडून (पोलीस आयुक्त - C.P. / जिल्हाधिकारी - D.M.) तात्पुरता चित्रपट प्रदर्शन परवाना (Temporary Performance License) घ्यावा लागेल.
    Loudspeaker
    3) Do I need license/ permission for dramatic/mimetic/musical performances? ३) नाट्य, मिमिक्री किंवा संगीत कार्यक्रमासाठी परवाना / परवानगी आवश्यक आहे का?
    Ans : Yes. You have to obtain a temporary performance/premises license from concerned licensing authority (C.P./D.M.).
    उत्तर: होय. तुम्हाला संबंधित परवाना देणाऱ्या प्राधिकाऱ्याकडून (पोलीस आयुक्त - C.P. / जिल्हाधिकारी - D.M.) तात्पुरता कार्यक्रम / स्थळ परवाना (Temporary Performance / Premises License) घ्यावा लागेल.
    Loudspeaker
    4) Do I need to take permission for organizing a morcha/dharna/public meeting or rally? ४) मोर्चा, धरना, सार्वजनिक सभा किंवा रॅली आयोजित करण्यासाठी परवानगी घेणे आवश्यक आहे का?
    Ans : Yes. You need to take permission for taking out a morcha/ dharna/ organising public meeting or rallies from concerned Commissioner of Police or District Magistrate.

    A loud speaker or a public address system shall not be used at night (between 10.00 p.m. to 6.00 a.m.) except in closed premises for communication within, e.g. auditoria, conference rooms, conference rooms, community halls and banquet halls.
    उत्तर: होय. मोर्चा, धरना काढण्यासाठी किंवा सार्वजनिक सभा / रॅली आयोजित करण्यासाठी संबंधित पोलीस आयुक्त (C.P.) किंवा जिल्हाधिकारी (D.M.) यांची परवानगी घेणे आवश्यक आहे.

    रात्री १०.०० वाजेपासून सकाळी ६.०० वाजेपर्यंत लाऊडस्पीकर किंवा सार्वजनिक ध्वनीवर्धक प्रणालीचा वापर करता येत नाही, फक्त बंद सभागृहांमध्ये (जसे की ऑडिटोरियम, कॉन्फरन्स रूम, समुदाय सभागृह किंवा बँक्वेट हॉल) अंतर्गत संवादासाठीच वापर करता येतो.
    Exnternment
    1) What is meant by externment? १) हद्दपार करणे म्हणजे काय?
    Ans : As per section 55 of Maharashtra Police Act, 1951, if the movement or encampment of any gang or body of persons is causing or is calculated to cause danger or alarm or reasonable suspicion that unlawful designs are entertained by such gang, or by members thereof, then such gangs/ bodies of persons can be dispersed and ordered that they remove themselves outside the area. This is process is called externment of gangs and Sub Divisional Magistrates in Districts and DCsP in Commissionerates are empowered to pass such orders. Similarly, section 56 of Maharashtra Police Act, 1951 empowers the above named authorities to extern persons engaged in or about to be engaged in offences punishable under Ch XII - XVI – XVII I.P.C. .(for details, please refer sections 55-56 of Maharashtra Police Act, 1951 )
    उत्तर: महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम, 1951 च्या कलम 55 नुसार, कोणत्याही टोळीचा किंवा व्यक्तींच्या गटाचा वावर किंवा तळ ठोकणे जर धोकादायक ठरत असेल, भीती निर्माण करत असेल किंवा अशा टोळीकडून गैरकृत्याची वाजवी शंका निर्माण होत असेल, तर अशा टोळ्या किंवा गटांना त्या परिसरातून बाहेर जाण्याचे आदेश दिले जाऊ शकतात. या प्रक्रियेस हद्दपार करणे (Externment) असे म्हणतात. जिल्ह्यांमध्ये उपविभागीय दंडाधिकारी आणि आयुक्तालयांमध्ये पोलीस उपायुक्त (DCP) यांना अशा प्रकारचे आदेश देण्याचा अधिकार आहे.

    त्याचप्रमाणे, महाराष्ट
    Exnternment
    2) What is preventive detention? २) प्रतिबंधात्मक अटक म्हणजे काय?
    Ans : When the executive officers charged with responsibility of maintaining law and order / Public order in their jurisdictions have reasons to believe that activities/ movements of a person are detrimental / prejudicial to maintaining public tranquility and smooth flow of life, such authorities (C.P./D.M.) may authorize and order such a person to be detained under the various preventive detention laws.
    उत्तर: जेव्हा एखाद्या कार्यकारी अधिकाऱ्याला (ज्यांच्यावर त्यांच्या कार्यक्षेत्रातील कायदा व सुव्यवस्था राखण्याची जबाबदारी असते) असा विश्वास वाटतो की एखाद्या व्यक्तीची हालचाल किंवा कृत्ये ही सार्वजनिक शांतता, सुव्यवस्था आणि सामान्य जीवनाच्या प्रवाहासाठी घातक आहेत, तेव्हा अशा अधिकाऱ्यांना (पोलीस आयुक्त - C.P. / जिल्हाधिकारी - D.M.) प्रतिबंधात्मक कायद्यांनुसार त्या व्यक्तीस ताब्यात घेण्याचे व अटक करण्याचे अधिकार असतात.
    Exnternment
    3) What are the executive powers (of CP/DM & other empowered officials) to prohibit certain acts for prevention of disorder? ३) अव्यवस्था रोखण्यासाठी काही कृतींवर बंदी घालण्याचे (पोलीस आयुक्त/जिल्हाधिकारी व इतर अधिकाऱ्यांचे) कार्यकारी अधिकार कोणते आहेत?
    Ans : The commissioner of Police and the District Magistrate in areas under their respective charges may issue order in writing u/s 37 (3) of Maharashtra Police Act, 1951 for prohibiting any assembly or procession whenever and for so long as it consider such prohibition necessary for preservation of the public order. Such written order can also be issued for prohibiting the carrying of arms, swords, spears, guns, knives, sticks or lathis, or any other article, which is capable of being used for causing physical violence.
    उत्तर: महाराष्ट्र पोलीस अधिनियम, 1951 च्या कलम 37(3) नुसार, त्यांच्या संबंधित कार्यक्षेत्रातील पोलीस आयुक्त (C.P.) आणि जिल्हाधिकारी (D.M.) यांना सार्वजनिक सुव्यवस्था राखण्यासाठी आवश्यक असल्यास कोणतीही सभा किंवा मिरवणूक प्रतिबंधित करण्यासाठी लेखी आदेश जारी करण्याचा अधिकार आहे.

    तसेच, हे अधिकारी अशा लेखी आदेशाद्वारे शस्त्रे, तलवारी, भाले, बंदुका, चाकू, लाठ्या किंवा शारीरिक हिंसाचारासाठी वापरता येतील अशी कोणतीही वस्तू बाळगण्यासही बंदी घालू शकतात.
    Noise Pollution
    1) What is Noise Pollution? १) ध्वनी प्रदूषण म्हणजे काय?
    Ans : Noise pollution means the disturbance produced in environment by undesirable sounds of various kinds.
    उत्तर: ध्वनी प्रदूषण म्हणजे विविध प्रकारच्या अवांछित आणि त्रासदायक आवाजांमुळे वातावरणात निर्माण होणारा व्यत्यय किंवा बाधा होय.
    Noise Pollution
    2) What are the ill-effects of noise pollution? २) ध्वनी प्रदूषणाचे दुष्परिणाम कोणते आहेत?
    Ans : a) Noise as nuisance and health hazard to human beings and other living things
    b) Hearing loss
    c) Interference with communication
    d) Disturbance of sleep
    e) Annoyance
    f) Adverse effect on performance
    g) Physiological effects
    h) Accentuated effects on urban children, sick & elderly people under recuperation.
    उत्तर:
    अ) ध्वनी हा मानव आणि इतर सजीवांसाठी त्रासदायक व आरोग्यास अपायकारक ठरतो.
    ब) ऐकण्याची क्षमता कमी होणे (श्रवणशक्ती कमी होणे).
    क) संवादात अडथळा निर्माण होणे.
    ड) झोपेमध्ये व्यत्यय येणे.
    ई) चिडचिड आणि मानसिक त्रास होणे.
    फ) कार्यक्षमतेवर विपरीत परिणाम होणे.
    ग) शरीरावर शारीरिक दुष्परिणाम होणे.
    घ) शहरी मुलांवर, आजारी व उपचार घेत असलेल्या वृद्ध व्यक्तींवर याचे तीव्र परिणाम होतात.
    Noise Pollution
    3) Restrictions / limits of noise level : (Timings etc.) ३) ध्वनी पातळीवरील निर्बंध / मर्यादा (वेळावधी इत्यादी):
    Note: - 1. Day time shall mean from 6.00 a.m. to 10.00 p.m.
    2. Night time shall mean from 10.00 p.m. to 6.00 a.m.
    3. Silence zone is defined as an area comprising not less than 100 meters around hospitals, educational institutions and courts. The silence zones are zones, which are declared as such by the competent authority.
    4. Mixed categories of areas may be declared as one of the four-abovementioned categories by the competent authority.
    टिप:
    १. दिवसाचा वेळ सकाळी ६.०० ते रात्री १०.०० वाजेपर्यंत असा असेल.
    २. रात्रीचा वेळ रात्री १०.०० ते सकाळी ६.०० वाजेपर्यंत असा असेल.
    ३. शांतता क्षेत्र (Silence Zone) म्हणजे रुग्णालये, शैक्षणिक संस्था आणि न्यायालयांच्या आजूबाजूच्या किमान १०० मीटर परिसरातील क्षेत्र. संबंधित सक्षम प्राधिकाऱ्याद्वारे घोषित केलेले असे क्षेत्रच “शांतता क्षेत्र” म्हणून ओळखले जाते.
    ४. मिश्र प्रकारची क्षेत्रे (Mixed Categories of Areas) सक्षम प्राधिकाऱ्याद्वारे वरील चार श्रेणींपैकी कोणत्याही एका श्रेणीत वर्गीकृत केली जाऊ
    Hotel Branch
    1) Is a Police licence required for Hotels, Restaurant, eating House, Tea Stall, Juice Center etc? १) हॉटेल, रेस्टॉरंट, भोजनगृह, चहाची टपरी, ज्यूस सेंटर इत्यादींसाठी पोलीस परवाना आवश्यक आहे का?
    Ans : No (License is not required by the government order dated December 22, 2015).
    उत्तर: नाही (दिनांक २२ डिसेंबर २०१५ च्या शासन आदेशानुसार परवाना आवश्यक नाही.)
    Hotel Branch
    2) From where the Registration Certificate is issued? २) नोंदणी प्रमाणपत्र (Registration Certificate) कुठून दिले जाते?
    Ans : License is not required by the government order dated December 22, 2015.
    उत्तर: दिनांक २२ डिसेंबर २०१५ च्या शासन आदेशानुसार परवाना आवश्यक नाही.
    Hotel Branch
    3) What is the fee for obtaining a Registration Certificate? ३) नोंदणी प्रमाणपत्र मिळवण्यासाठी किती शुल्क भरावे लागते?
    Ans :Registration charges are not required because the licenses are not required by the government order dated December 22, 2015.
    उत्तर: दिनांक २२ डिसेंबर २०१५ च्या शासन आदेशानुसार परवाना आवश्यक नसल्यामुळे नोंदणी शुल्क देणे आवश्यक नाही.
    Hotel Branch
    4) Is it necessary to obtain a FL3 licence from the excise Department first and then from Police? ४) प्रथम उत्पादन शुल्क विभागाकडून (Excise Department) FL-3 परवाना घेणे आणि त्यानंतर पोलीस परवाना घेणे आवश्यक आहे का?
    Ans: Police License is not required by the government order dated December 22, 2015.
    उत्तर: दिनांक २२ डिसेंबर २०१५ च्या शासन आदेशानुसार पोलीस परवाना आवश्यक नाही.
    Hotel Branch
    5) What kind of license are given to Hotels from Police Department? 5) What kind of license are given to Hotels from Police Department?
    Ans : Orchestra, D. J. Music, Ghazals, etc. a space license grants for the entertainment program.
    उत्तर: ऑर्केस्ट्रा, डीजे म्युझिक, गझल्स इत्यादी मनोरंजन कार्यक्रमांसाठी जागेचा परवाना दिला जातो.
    Hotel Branch
    6) Where is the Police Licence available? ६) पोलीस परवाना कुठे उपलब्ध होतो?
    Ans : 1) Police Licenses are issued from the office of the Police Commissioner.
    2) Orchestra, D. J. Music, Ghazals, etc. a space license grants for the entertainment program.
    उत्तर:
    १) पोलीस परवाने पोलीस आयुक्त (Commissioner of Police) कार्यालयातून दिले जातात.
    २) ऑर्केस्ट्रा, डीजे म्युझिक, गझल्स इत्यादी मनोरंजन कार्यक्रमांसाठी जागेचा परवाना दिला जातो.
    Hotel Branch
    7) What kind of a license is required for a permit room ? ७) परमिट रूमसाठी कोणत्या प्रकारचा परवाना आवश्यक आहे?
    Ans : Police License is not required by the government order dated December 22, 2015.
    उत्तर: दिनांक २२ डिसेंबर २०१५ च्या शासन आदेशानुसार पोलीस परवाना आवश्यक नाही.
    Hotel Branch
    8) What kind of License is issued for a guest-house/ lodge? ८) गेस्ट हाऊस / लॉजसाठी कोणत्या प्रकारचा परवाना दिला जातो?
    Ans : Police License is not required by the government order dated December 22, 2015.
    उत्तर: दिनांक २२ डिसेंबर २०१५ च्या शासन आदेशानुसार पोलीस परवाना आवश्यक नाही.
    Hotel Branch
    9) What is FL-III and FL-IV and how it is obtained? ९) FL-III आणि FL-IV म्हणजे काय आणि ते कसे मिळवले जाते?
    Ans : FL-III and FL-IV licences are issued by the excise Department.
    उत्तर: FL-III आणि FL-IV परवाने उत्पादन शुल्क विभागामार्फत दिले जातात.

    No questions found

    Try a different keyword or select another category.